Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 5403

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ู‚ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ , ูˆูŽุฃูุญููŠู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูƒ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ู‚ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุฑู’ู‚ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ู‚ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู‚ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุญู’ู… , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑูŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุญู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฏูŽูƒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูƒูŽุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณูŽู… ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽุนูŽุทู’ูู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุญู’ู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุชููˆุญ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ , ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุณูŽู‘ุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูู‘ูˆู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุฒูู‡ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนู‹ุง.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€