Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 540

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ " ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู " ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ " ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑูŽ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู , ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€