Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 5331

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

( ุณูŽุนููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชู‡ ุชูŽุญู’ุช ุฑูŽุฌูู„ ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† " ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ุฃูุฎู’ุชู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุญูŽู…ููŠูŽ " ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู†ูŽูู‹ุง " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู† ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽููู‘ุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุฏูŽ " ุจูุฑูŽุงุก ุจูŽุฏูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุจ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูŽุนูŽ ุณููŠู† ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€