Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 5231

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ " ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุท ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽู„ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฐู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ูŠูŽู„ูุฐู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุนู‡ู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู‹ุง ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€