Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 502

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ุซูู„ูŽุงุซููŠูŽู‘ุงุช ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธ " ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุตูู‘ู†ู’ุฏููˆู‚ู " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุตูู†ู’ุฏููˆู‚ูŒ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณูู‘ุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู " ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู„ูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูู‘ู‡ูŽุงู…ู " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‘ุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ) ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽ " ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ู‰ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€