Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 5016

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุงุชู ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู’ุช ุจูุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ูŽุง ุจูุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุงุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ููŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนู’ุถ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุน , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณูู‘ุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐูŽุงุช , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููุนู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ุทูŽู‘ุฑู’ู‚ููŠู‘ , ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒ , ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูู‘ุจู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€