Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4965

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูƒูู…ู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ูููŠ ุจูุทู’ู†ูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช ู…ูŽุง ุจูุทู’ู†ูŽุงู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽุณูŽุทู‡ูŽุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูุทู’ู†ูŽุงู† ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู† , ูˆูŽูˆูŽุณูŽุท ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูŽุงุทูุฆูŽุงู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงููŽู‘ุชูŽุงู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฏูุฑู‘ ู…ูุฌูŽูˆูŽู‘ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽู…ูุทูŽุฑูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽู‘ุงู… ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑ ู†ูŽู‡ูŽุฑ ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุดูŽุงุทูุฆูŽุงู‡ู ุฏูุฑู‘ ู…ูุฌูŽูˆูŽู‘ู ; ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุทูŽุฑููŠู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€