Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 482

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู… , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ , ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽููู‘ู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ) ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุฎูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู : ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงูุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูุจูู‘ุฆู’ุช ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู‘ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู† " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ , ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€