Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4789

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘. ( ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ ) : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽูƒ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ) ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุตูู†ู’ู ุฏููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ู ุŸ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ู†ูŽู‘ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏูŽู‘ุฏ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆูู‘ุฌ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูุญูู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡.

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€