Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 477

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ูููŠ " ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู " ูˆูŽุชูŽุตูู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ... ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ( ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู , ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุตู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠูŽู‘ุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูุบู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ูŠูุญู’ุฏูุซู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู , ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ูŠูุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ู " ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‹ุง ุจููŠูุคู’ุฐู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูุถู ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€