Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 476

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุฑููˆู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ูู‘ ุฑููˆู…ูŽุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ) ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุนูŽุดููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง " ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนู‡ ูููŠ ุฌููˆูŽุงุฑู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ุฏูู‘ุบูู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู„ูู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู , ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ " ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ - ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุง - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€