Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4749

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : " ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงูุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจ ุนูŽุธููŠู… ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูุจูŽูŠูู‘ , ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€