Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4686

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุฑููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ูู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูู…ู’ู„ููŠ " ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูู…ู’ู„ููŠ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ูŠูู…ู’ู„ููŠ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡ู ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ูู‘ุตู’ู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู… ุจูุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุณูู‘ุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ูƒูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู… ุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู‡ ูˆูŽุฃูู‡ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฒู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€