Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4665

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูู‘ูŠุตููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูุจูŽู‘ุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽุญูู„ู‘ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุชูŽุจูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ูˆูู‘ุนูŽูŠู’ู†ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจููŠุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฏูŽูู’ุนู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ู„ููŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู , ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู† ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ " ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† " ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฒูŽู‘ู„ ูููŠ ุฃูุฎู’ุชู‡ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ : ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽู„ ุจูุญูุจูู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุช ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ูู‘ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุจููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููˆุชูู„ูŽ ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูุจูŽู‘ุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูŽุงูŠูุนู’ " ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ " ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู ุจูุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุตูููŽุชู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽูููŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงุฑูุฆ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ : ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุช.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจ ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูˆู†ููŠ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุจููŠูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุจูู‘ูˆู†ููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูƒู’ููŽุงุก " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ูƒููู’ุกูŒ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูุฑูŽุงู… " ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู‡ู…ู’ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏ ุฑูŽู‡ู’ุท ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุช ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุงุก , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุจูู‘ูˆู†ูŽุง ุฑูŽุจูู‘ูˆู†ูŽุง ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูŽููŽุงู†ููŠ " ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุจูู‘ูŠูŽู†ููŠ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุจููŠูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูู†ูŽู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุณูŽู‚ูู‘ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุดูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูู ููŽุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุณูŽู‚ูู‘ ุฌูŽุฏู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุณูŽู‚ูู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุฌูŽุฏู‘ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุดูู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ู„ูุฃูู…ู‘ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู† ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู : ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ " ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽูููŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงุฑูุฆ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจ " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ู’ุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ " ุงูู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูƒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ููƒ ู…ูู†ู’ูƒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุน , ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุถูุฏู‡ ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุชูู‘ูˆูŽูŠู’ุชูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณูŽุงู…ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงุช ูŠูุฑููŠุฏ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู† ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูู‘ูˆูŽูŠู’ุชูŽุงุช ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชููˆูŽูŠู’ุช ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุชููˆูŽูŠู’ุช ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ู„ููŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌูŽู† , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงู…ูŽุงุช ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงุช ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒูŽู‘ุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูุฑูŽุจูŽู‘ุนู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ู…ู’ : ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ู„ูุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูู† ู…ูŽุนูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ุฌูŽุฏู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ูˆูŽูŠู’ุชูŽุงุช ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ู„ูŽูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌูู†ูŽู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุฃูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ุจูุทููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุฑููŠุฏ ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู’ู† ุชููˆูŽูŠู’ุช ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชููˆูŽูŠู’ุช ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุฒูŽู‘ู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุณูŽู‚ูู‘ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒูŽู‘ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฎู’ุชูุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ูƒูุชูุจ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจ " ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู… ุจูุงู„ู’ู‡ูู…ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุฐูŽู†ูŽุจู‡ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ู„ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู‡ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ูู‘ูู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู† ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุน ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ : ู…ูŽุดูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุตูุญ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุดูุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† , ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู„ูŽูˆูŽู‘ู‰ ุฐูŽู†ูŽุจู‡ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ , ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ู„ูŽู…ู’ ุนูุฏููŠูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุนูู„ู’ูŠูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู‡ูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€