Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 464

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŽู‘ุงู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ู‡ูŽุง ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจูู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌูู‘ุณูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจูู‘. ูˆูŽุชูุนูŽู‚ูู‘ุจู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ [ ุนูŽุฏูŽู… ] ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ูˆููŠุซู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‡ , ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ูˆููŠุซู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏูŽุฑูŽู‘ุจูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุฉู‹ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ูˆููŠุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€