Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4601

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุชูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุชูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูู„ูู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุทูŽู„ูŽุงู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ " ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชู‡ , ููŽูŠูŽุตู’ุทูŽู„ูุญูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุฆู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชู‡ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ , ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุจูŽู‘ุฉ , ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููƒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑู’ุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ููŠ , ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ุจูุฑ ููŽุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุญ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู…ูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ูู‘ู‚ู†ููŠ , ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ , ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑ ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€