Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 438

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูู†ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุถู’ุฑ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ุงูุจู’ู† ุณูู†ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุช ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† , ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู‡ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง " ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู , ูˆูŽุนูู…ููˆู… ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณููŠู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุฌูู‘ุณูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฌูู‘ุณ ูˆูŽุตู’ููŒ ุทูŽุงุฑูุฆูŒ , ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€