Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4348

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… : ู‚ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุนูŽูŠู’ู† ุฃูู…ู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ , ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑูŽู‘ุช ุนูŽูŠู’ู†ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุชู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู : ุฃูŽุณู’ุฎูŽู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽูŠู’ู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ู…ูุนูŽุงุฐ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูุนู’ุฐูŽุฑ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฎูŽู„ู’ูู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุนูŽุงุฐ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ููŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุถูู‘ุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€