Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 429

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง - ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุงุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ู‚ูุฏูู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏ ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ุซูŽู…ู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู‡ููˆูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ู , ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุจูŽุนู’ุฏ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅูุฐู’ู†ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€