Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4285

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู‚ูุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุญููŠู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู… ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ูŽู‰ : ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุงุฒูู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุจูุฎููŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุชู‡ ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุฒููˆู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒูู‘ู†ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู… ุฃูŽู†ู’ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† , ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุคู’ุชููŠู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€