Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4276

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงุฆูุฐ " ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูููŽุงุฑ ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู„ููŠู… " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ " ูˆูŽ " ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ " ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงู†ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุซูŽู…ูŽุงู† ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุณูŽุจู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู†ูุตู’ู ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก , ููŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ุจูุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูุทู’ู„ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ , ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู†ูุตู’ู ุณูŽู†ูŽุฉ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุขุฎูุฑ ุณูŽุจู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณ ุซูŽู…ูŽุงู† ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ู , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฑูŽุจููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู†ูุตู’ู ุณูŽู†ูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุตููˆู… ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู….

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€