Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4243

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญ ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุดูุฌูŽุงุน , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุจู‘ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒูู‘ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ , ูˆูŽู‚ูุฑูŽู‘ุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽูˆููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงูู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽุงุญู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽุงุญ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุชู’ุญูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ) ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€