Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4100

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ) ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูู…ูู„ู’ุกู ูƒูŽููู‘ูŠ ) ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ( ููŽูŠูุตู’ู†ูŽุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทู’ุจูŽุฎ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก : ุงู„ุฏูู‘ู‡ู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุคู’ุชูŽุฏูŽู…ู ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุญู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูุนูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ูููŠู‡ู ุณูŽู…ู’ู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุณูŽู†ูุฎูŽุฉ " ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุดูุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ุจูŽุดูุนูŽุฉ ุจูู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุดู’ุบู ุงู„ู’ุบูŽุซูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุฒู’ุฏูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽุซูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู " ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ ) ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูŽููŽู‘ู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽุชู’ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฑููŠุญ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญูŽ ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซูŽุฉูŒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€