Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4097

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ) ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงูุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุนูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซููŠู‘ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐูŽู‘ุฑูŽุงุฑููŠูู‘ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุถูู‘ุญู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŒ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€