Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4077

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู : ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ) ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽู‘ุงู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠูู‘ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ " ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€