Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4053

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูุณู’ุนูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ " ุณูุชูŽู‘ ุจูŽู†ูŽุงุชู " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูƒูู†ูŽู‘ ู…ูุชูŽุฒูŽูˆูู‘ุฌูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฌูŽุงุจูุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูุญูุฏู , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุฎูุฑูŽุงุดู " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุณูุฑู‹ุง ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฃูุญูุฏู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุนููŠูŽุงู„ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดูู‘ุฑููƒ ุŸ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูุญู’ูŠููŠู†ููŠ ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠูƒ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ".

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€