Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3989

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุจูุฆู’ุฑ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠุน , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู : " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุท ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠุน ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ " ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฏ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู " ุนูŽู…ู’ุฑูˆ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ " ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ูŠูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง : " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุณููŠุฏู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ " ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠุน , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุฌูŽุฏู‘ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูู…ูู‘ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุฎูŽุงู„ ุนูŽุงุตูู… ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉ ุนูŽุงุตูู… ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุซูŽุงุจูุช ุฃูุฎู’ุช ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุนูŽุงุตููŠูŽุฉ ููŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุฌูุฏู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูููŽุฉ ู„ูุซูŽุงุจูุชู ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ :

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฑูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุฑููŠุญ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ูƒูŽูˆู’ู† ูˆูŽุตู’ูู‡ู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽุนู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽุณูู‘ูŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุจูุดูู‡ููˆุฏู ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏ. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุณูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠูู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูุญูุฏู‹ุง , ููŽุญูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุตูŽู†ููŠุนู‡ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูุดูู‡ููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุช ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูู‡ููˆุฏู‡ู…ูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฌูู‘ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูŽู‘ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูุญู’ููŽุธ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽู„ูŽุท ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุชู‡ , ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณููˆู…ูุญูŽ ุญูŽุงุทูุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ , ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€