Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3986

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽุงุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูุญูุฏ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฃูุญูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ : ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ , ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุถู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ูŠููŠู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุฅูู†ูŽู‘ ุนูุฏูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ) ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฃูุญูุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฃูุญูุฏู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ู : ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุนูŽู‘ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ. ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽุฒูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆูŽู‘ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€