Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3923

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ูˆูŽู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ููŽุชู’ุญ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู† ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุงูุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑ " ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุน ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูƒ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุงู , ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตูƒ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€