Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3919

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ู’ูŠูŽุฑ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู , ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู† ุถูุฏู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… , ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ูˆูŽุณูŽู‘ุงุฌ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฌููŠู… , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุญููŠูŽูŠู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุญูŽูŠู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูุฏู‘ ู…ูŽูŠูู‘ุช , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฌูุจ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุบูŽู„ูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุถูŽู‘ุจูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู… ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ู‡ูŽุง : ูˆูŽุฑูŽู‚ ูŠูุฎูŽุถูŽู‘ุจ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุขุณู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุช ูŠูŽู†ู’ุจูุช ูููŠ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ุงู„ุตูู‘ุฎููˆุฑ ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฎููŠุทูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุทูŽุงูู‹ุง , ูˆูŽู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุนู’ุจ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฎู’ู„ูŽุท ุจูุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ูŽุฉู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูู‘ูŠู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุญูู†ูŽู‘ุงุก ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุตูŽุจู’ุบู‡ ุฃูŽุตู’ููŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูุญูŽูŠู’ู… ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ , ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽู†ูŽุฃูŽ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง , ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุถูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€