Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3839

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ูƒูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ ู…ููˆูŽุซูŽู‘ู‚ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‚ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนู’ุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู‚ู’ูŠ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ูŽู‚ ุงู„ุถูŽู‘ุบู’ุท , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฃู’ุณู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‘ุณูŽุน ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ู†ูุณู’ุจููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุณู’ู‚ูู†ูŽุง ูƒูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฏูู‡ูŽุงู‚ู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู : ุงูุฏู’ู‡ูŽู‚ู’ ู„ูŽู†ูŽุง , ุฃูŽูŠู’ ุงูู…ู’ู„ูŽุฃู’ ู„ูŽู†ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูุน ู„ูŽู†ูŽุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€