Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3772

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ " ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. " ู„ูุชูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง " ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูุนูู„ูู‘ูŠูู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงุชูู‘ุจูŽุงุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุชูู‘ุจูŽุงุน ุญููƒู’ู…ู‡ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู† ูููŠ ุจููŠููˆุชูƒูู†ูŽู‘ ) ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒู†ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑ ุจูŽุนููŠุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆูู‘ู„ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€