Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3744

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู„ูุคูŽูŠู‘ , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ููŠู†ู†ูŽุง ุฃูŽูŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ) ุตููˆุฑูŽุชู‡ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุถููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ุฃูŽุฑู’ุญูŽู… ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุจูุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุก ุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ , ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถู‡ู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ู…ูุนูŽุงุฐ , ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€