Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3533

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ " ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ู " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ูŽู‘ู…ู‹ุง ) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ููŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู‡ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ูŽู‘ู… , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุจูุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู…ูุฐูŽู…ูŽู‘ู…ู , ูˆูŽู…ูุฐูŽู…ูŽู‘ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนููˆู‚ูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน , ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูƒูู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูู‚ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฐูŽู…ูŽู‘ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณูŽู‘ุฑ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€