Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 345

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‡ููˆูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ " ู‡ููˆูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑ " ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ " , ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู†ูŽุง ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ " ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ) ูููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽูŠูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ " ุดูŽุฑู’ุญ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู„ูุนูู…ูŽุฑ ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุชูŽู…ูู‘.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€