Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 34

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… , ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ - ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฌูู‡ูŽุงุช , ููŽูƒูŽูŠู’ู ุชูŽูƒููˆู† ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุŸ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽู„ูŽู‘ู…ู , ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูุชู’ู‚ูู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€