Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3375

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูŠูŽุบู’ููุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ููˆุทู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูุดููŠุฑ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู ) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู… ู„ููˆุท ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฏููˆู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู„ููˆุท ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆุท , ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ููˆุทู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุณูŽุฏููˆู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุฑ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุถููŠููŽุงู†ููŠ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆุท ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููŠ ุจููƒูู…ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู† ุดูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑูŽุชู‡ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ " ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ " ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุดูุนูŽูŠู’ุจ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุทูƒ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒ " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู† ุดูŽุฏููŠุฏ " ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชู‡ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูˆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุดูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุงูุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง , ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ุฑููƒู’ู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ูŠูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุน ุจูู‡ู ููŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ู„ูุดูุฏูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽุชู‡ู…ู’ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€