Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3349

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง : " ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด , ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููŠ ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ ุญูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑ " ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูˆููŠู„. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฎูŽุตู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ุฎูุทูŽุงุจู‡. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠูŽู‘ุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ : ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงููŽ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู , ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ " ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€