Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3335

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ ู†ูŽูู’ุณ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒููู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู‡ูŽุง " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ููŠูู„ูŽู…ูู‘ุญ ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงูุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽู‘ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู‚ูŽุงุจููŠู„ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ " ู‚ููŠู†ูŒ " ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ " ู‚ูŽุงูŠูู†ูŒ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ูู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุจูŽุจ ู‚ูŽุชู’ู„ ู‚ูŽุงุจููŠู„ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽุงุจููŠู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุขุฏูŽู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌ ุฐูŽูƒูŽุฑ ูƒูู„ู‘ ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ุจูุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุช ู‚ูŽุงุจููŠู„ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุช ู‡ูŽุงุจููŠู„ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑ ุจูุฃูุฎู’ุชูู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุขุฏูŽู… , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู„ูŽุญูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ ุญูุฒู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุฒูŽุฑู’ุน , ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุจูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ู…ูŽูˆูŽุงุดู , ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฑ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู† ู‡ูŽุงุจููŠู„ ุฏููˆู† ู‚ูŽุงุจููŠู„ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุขุฏูŽู… ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงุจู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ ุฌูู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ู‡ูŽุงุจููŠู„ ุญููˆุฑููŠูŽู‘ุฉ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู‚ูŽุงุจููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠูŽู‘ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุฑูู‘ุจูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญููˆุฑ ุงู„ู’ุนููŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€