Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 326

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ูˆูŽุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฃูŽุญู’ููŽุธ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนูุฏูู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูŠุบูŽุฉ ุชูุนูŽุฏูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุตูŽู‘ุฏููŠุฏู ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุงูุตู’ููุฑูŽุงุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนูุฏูู‘ ุงู„ู’ูƒูุฏู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุทูู‘ู‡ู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€