Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3085

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูู‚ููˆุน ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู : " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุณู’ููŽุงู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุนูุณู’ููŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูุชูู‘ , ูˆูŽุฅูุฑู’ุฏูŽุงู ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนู , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูุณู’ููŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ููŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุณู’ููŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ูู‘ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณ ; ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€