Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 3041

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู " ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุบูŽุงุซ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู„ูู„ุณูŽู‘ูƒู’ุชู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงูุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู„ูู„ู†ูู‘ุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ููŽูŠููˆู‚ูŽู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ูŠูุบููŠุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽุงุญ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุฃูŽู‡ูŽู‘ุจููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุฑูู‘ุถูŽู‘ุน " ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูู‘ุฆูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุงู„ู„ูู‘ุฆูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃูŽุณู’ุฌูุญู’ " ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุน ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงูุฑู’ููู‚ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูู‚ู’ุฑูŽูˆู’ู†ูŽ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฒูŽุงูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€