Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 299

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุบู’ุชูุณูŽุงู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุก ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุชูŽู‘ุฒูุฑ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู†ูŽุง , ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ููŽุฃูŽุฆู’ุชูŽุฒูุฑู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูู’ุชูŽุนูู„ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุญูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุญููŠุต ( ููŽู„ู’ูŠูุคูŽุฏูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุชูู‘ู…ูู†ูŽ ) ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุดูุฏู‘ ุฅูุฒูŽุงุฑู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทู‡ูŽุง , ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€