Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 296

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูŽุทููŠููŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ ุงูุณู’ู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูˆูŽุชูู„ู’ู…ููŠุฐู‡ , ู…ูุซูŽุงู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูุดูŽุงู… , ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ูŠููˆุณูู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุน ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูู , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ , ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู„ูŽุงุตูู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู , ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ููŠู‘ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ , ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌููŠู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูŽุฏูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‚ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุณู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€