Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 294

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ) ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘. ูˆ " ุณูŽุฑูู " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ููŽุงุก ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตู’ุฑูŽู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงู‚ู’ุถููŠ ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑููŠ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€