Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2840

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู„ูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ุงูŽู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ) ุงู„ู’ุฎูŽุฑููŠู ุฒูŽู…ูŽุงู† ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงูŽู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงูŽู„ู’ุฎูŽุฑููŠูู ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู ุงูŽู„ู’ููุตููˆู„ู - ุงูŽู„ุตูŽู‘ูŠู’ู ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุชูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน - ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุฑููŠููŽ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ุงูŽู„ู’ููุตููˆู„ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุฌู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงูŽู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุฎูŽุฑููŠููŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุทููˆุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจููˆุณูŽุฉ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘. ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงูŽู„ุชูŽู‘ูƒู’ุซููŠุฑ ูƒูŽุซููŠุฑุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูŽู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ( ู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู…

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€