Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 281

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู† ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุนู’ุชูู†ูŽุงุคูู‡ู ุจูู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุชู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€