Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2621

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจุงุณ ู…ูู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู† , ุฅูุญุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง :

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠูู‘ ) ( ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุงูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… " ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงูŽู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจู " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุงูŽู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง.

Back to the hadith

Sunday, October 11, 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€