Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2549

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู†ูŽุตู’ุฑ , ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุนูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฅูุฏู’ุบูŽุงู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† , ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุงู„ู’ู…ููŠู… , ููŽุชูู„ู’ูƒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู„ูุบูŽุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ " ู…ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ููŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ู†ูุนู’ู…ูŽู‰ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ " ู†ูุนูู…ูŽู‘ ู…ูŽุง " ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู‡ูŽุง ูููŠ " ู…ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ู†ูุนูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ).

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุญู’ุณูู†ู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠูู‘ู† ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู†ูุนูู…ูŽู‘ " , ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู†ูŽุนูู…ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููˆุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€