Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 2539

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู† ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุท ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ุชู ) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุช , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูููŠุกูŽ " ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุงุก ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠูŽู‘ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€